Thursday, December 2, 2010

B6. 原稿と記事


あなたは留学したことがありますか。したことがないなら、いつか留学したいですか。日本では留学したい学生は少なくなっています。なぜなら、留学と就職活動が重なるから留学するより就職活動したいのです。日本の生徒達は留学帰国した後、いい仕事を探せるか分からないと心配します。でも、どうして日本は留学する生徒を増やしたいのでしょうか。今日は就職活動と留学の問題を解決出来る目的を発表したいと思います。
日本の大学は国際的に活躍(かつやく)する人材を増やしたいと考えているから、大学生をほかの国に留学させたいのです。しかし就職活動を心配しているので留学する学生が少なくなっています。この理由で学生をサポートするために奨学金を出したり、3年生の前に留学し終えることができるように、助言します。つまりそうすれば3年生から就職活動を始められると思っているからです。例えば帰国した学生の情報がのっているパンフレットを1年生に(くば)ったりします。留学する前に留学支援(しえん)会社は就職活動のために色々なトレーニングを行っています。そして、一つ考えは、日本で学ぶ外国人留学生を増やす計画があって、外国人留学生から学んで、日本人生徒も留学する気持ちになることです。だから、日本は全部の生徒費を払っているシステムを始めました。だから、慶応大学は留学中の個人的な生徒費や授業料を全部払ってくれるシステムを始めました。そして、色々な留学情報を一年生に配ります。
さらに、留学する学生のために、インターネット電話などで顔見ながら就職相談もできます。「ネットだけではわからない情報を適切(てきせつ)(つた)え、不安(ふあん)対応(たいおう)することが大切」だという考えました。
また、日本は国際競争力向上(こくさいきょうそうりょくこうじょう)のため、日本で学ぶ外国人留学生を増やす計画をしているが、これをきっかけに日本人留学生を増やすことを願っているようです。
アメリカでは大学を卒業してすぐに会社に勤めなくても後からいい仕事を探せるからいつでも留学できます。でも、日本ではそういうわけではないので3年生から就職活動を始めなくてはいけないのです。だから、留学する学生が少なくなっています。私には日本人の考え方はちょっと理解できません。記事の中では「就活(しゅうかつ)で出遅れたくない」と書いてあったが、日本以外の国のことを学べるから就職活動が遅れてもいい会社を探せると思います。アメリカではよく色々な会社は留学や他の国のことを知っている人に自分達の会社に勤めてほしいと思います。日本は国際競争力向上(こくさいきょうそうりょくこうじょう)のため、日本の会社でアメリカのように留学経験がある生徒がほしいと思います。だから、様々な方法を使って、留学生を増やしたいという大学や留学支援会社の意見があります。でも、生徒たちの就職活動の心配をするから、留学をしたくても、できません。
日本の考えは変わらないと思いますが、日本のやり方を少し変えたら大学生の留学希望者が増えるかもしれません。日本では大学3、4年生で就職活動をして卒業した後にすぐに会社に勤めなくてはいけません。でも、これをするには日本の社会を変えなくてはならないので難しいと思います。変わらないと思う理由は日本ではまだ年齢(ねんれい)が大事だから才能(さいのう)より年齢を選ぶと思います。例えば、2年留学した学生がいて大学の後輩が無事に就職活動が出来て二人とも仕事を探そうとしている時に日本の会社は卒業したばかりの若い学生を入社します。留学した学生はたった2年だけしたのにもう就職活動に出遅れています。日本人の生徒が留学すれば、就職活動を遅くなって行くかもしれないから就職活動がもっと難しいと思います。そして、学生によれば年齢が低い人よりも高い人の方が仕事を探せるかが低いと思われます。アメリカはその反対で、年齢より才能(さいのう)を選ぶと思います。日本もアメリカみたいに少しでも近づけたらいいと考えています。アメリカみたいに才能を使えば日本の社会を変えられるし、いい結果がでるけどこの考えを変えるに日本の社会を変えなくてはならないので難しいかもしれません。日本は学生の留学を促すのはいい考えと思うし次の世代に新しいアディアを増やすことができると感じます。
最後に、日本では就職活動と留学をする時期が重なるから留学をする学生は少なくなっています。あなたはこの状況にいたらどちらを優先しますか。そして、日本のやり方は変わることが出来ると思いますか。

http://www.asahi.com/edu/news/TKY201009060145.html

B4. 私は子犬がほしい!!

じゃ、今回のテーマは、子犬んだ!ずっと前から、子犬がほしいんだけど、両親は絶対だめというだ。
なぜなら、妹は動物が苦手でなんでも「怖い 」っていうの。
私の弟たちは私と同じで犬を飼いたいそうだよ。
でもお母さんは犬を飼ったら家が汚くなるし、掃除をしないといけなくなるからいやだというの。
お父さんは小さいときに犬にかまれたことがあってあれから犬を触ることやふれたりできないみたいで
だからお父さんも犬は飼いたくないといっているよ。

私は一人暮らしをしたときにはもしかしたら犬を飼えるときがくるかもしれません。

Friday, October 22, 2010

B3. 私の甥!!!

皆!試験はどう?私ね、あまりよくない。ああ。。。でも今度、もっと勉強つもりだから、いい点をもらえるよ!

じゃ、今回のトピックは私の甥だ!なぜ私の甥に関して話すと思うか?実はこの子が最近とてもうるさいんよ。この子は今年2歳でジェデンと言う。
ジェデンはまだ2歳けどこの子はたくさん話してるよ。いつも私の部屋に入て、私の名前を呼びて、私に話して。。。そしてテレビを見る時、ボリュームがおおきすぎる!!ほんとにうるさいよ!!勉強できない!だから、夜遅くにだけ私は勉強ができる。

でも、この子はかわいい時もあるよ。この子は非常によく私の言うことを聞くよ。そして私は悲しいのがわかるとき、この子は、私を抱擁するよ!だからこの子はうるさいけど、私が大好き!

Friday, October 15, 2010

B2. 今どきの大学生

日本の大学性の生活は本当に楽でしょう? アメリカにと比べて、授業と勉強時間が少ないねえ。私は、今アメリカでワシントン大学に行くんだが、日本の大学に行きたい! 毎週私は予習と復習すると授業に行くの時間は20時以上だ。日本学生には週に3時間以上自習をしていると3時間以上の予習・復習は19.2%と26.6%だけ。それはとてもすくないだね。日本人はたくさんアルバイトするかな。私はしないんが、たくさんアメリカの学生はするよ。アルバイトと学校はも30-40時間がかかると自分の時間はない。では、ほかのクラスの宿題があるからじゃね。

Friday, October 8, 2010

B1.自己紹介

皆、はじめまして!

私はキム・グインです!ベトナムでは、私の名前は本当に普通だよ。今Googleで、私の姓名をタイプして、それを捜すと、多くの結果を得るだよ。実は私の名前は英語の名前だよ。私の名前は私のおばの名前から名付けられた。「Kimmy」から「Kim」になりた。でも、私の名前はベトナム語と中国語と韓国語で金の意味がある。だから、多くの人は私の名前がアジアからの名前と考えた。

今ワシントン大学の4年の日本語の学生だよ!専攻は日本語言語学 だ。でも学校のこと話さない。私はYouTubeが大好き!今ちょっと忙しいので見られないけど時間があれば私はたくさん色々なビデオを見るよ。なんかYouTubeでいつも面白いビデオを見つけられる。




では、今学期よろしくお願いします!